Detecting vehicle’s inter-axle distance, including scenarios with a lifted axle, through the application of a multi-frequency impedance measurement system that utilizes inductive loop sensors