Calibration of weigh-in-motion systems – metrological assessment of methods for determining reference values